«Инеем» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — Инеем.
Инеем.
Инеем - творительный падеж слова иней
Примеры
Бюсты чернели на фоне одетых и́неем деревьев. — Константин Вагинов, Козлиная песнь
Лица суровые, раскраснелись на морозе; брови, ресницы, бороды покрылись и́неем. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Два ряда елей с ветвями, густо опушенными и́неем, казались рыцарями в панцирях матового серебра, с пышным страусовым панашом на головах. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Небо низкое, темное, точно каменное; а деревья, под и́неем, белые, как в саване. – Евридика, Евридика под сводами ада… Мужик идет, шапку снял. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Дома, уцелевшие от воды, сделались необитаемы от холода; промокшие стены обледенели, покрылись и́неем, а топить нельзя, печи водою разрушены, и воду нельзя откачивать, – замерзла. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"