«Индоиранском» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — индоирАнском.
индоирАнском.
Индоиранском - образовано от слова индоиранский
Примеры
Свастика играла большую роль в древнем индоира́нском мире. — Виктор Шнирельман, Арийский миф в современном мире, 2015
В-третьих, сохранение в восточнославянском и индоира́нском мифологическом фонде целого ряда абсолютно идентичных сюжетов, ритуалов и представлений, значительная близость сакральной лексики свидетельствуют, что сложение этих мифопоэтических представлений и обрядово-ритуальной практики происходило в глубокой древности в среде близкородственных племён, проживающих в течение длительного исторического периода на соседних, возможно перемежавашхся, территориях. — Светлана Васильевна Жарникова, Сборник статей. Выпуск 6
Уже отмечалось ранее, что образы водоплавающих птиц, и в частности гусей-лебедей, в индоевропейском (и уже индоира́нском) мифологическом сознании носят двойственный характер – это символы индивидуальной и космической души, неба, верховного божества, гармонии и передатчики души из мира живых в мир мёртвых, а в этом качестве – помощники смерти. — Светлана Васильевна Жарникова, Истоки фольклора Русского Севера