«Индоиранские» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — индоирАнские.
индоирАнские.
Индоиранские - образовано от слова индоиранский
Примеры
Только довольно сомнительные императивы на -du и -andu во втором лице личных местоимений множественного числа на -teni имеют отчётливые индоира́нские параллели. — Гордон Чайлд, Арийцы. Основатели европейской цивилизации
Словом «арья» обозначали себя все индоира́нские племена. — Сергей Алексеев, Скифы. Исчезнувшие владыки степей, 2015
Поэтому индоира́нские по языку племена в науке часто называются и арийскими. — А. Э. Ермановская, Древние цивилизации, 2008
И далее: «В языкознании арийскими называются индоира́нские языки». — А. А. Клёсов, Происхождение славян. ДНК-генеалогия против «норманнской теории», 2017
Следующий слой образовывали индоира́нские боги (индоевропейское единство распалось, примерно, в III тыс. до н.э. и индоарии отделились от иранцев). — Андрей Тихомиров, Философия неоднозначных понятий – 2. Сборник статей