«Имитируем» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с третьей буквой И — имитИруем.
имитИруем.
Имитируем - образовано от слова имитировать
Примеры
Мы полагали, что, платя участникам заранее, отчасти имити́руем реальную картину того, как многие профессионалы относятся к заранее обещанным им бонусам. — Дэн Ариели, Позитивная иррациональность. Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков, 2010
Изменив конфигурацию некоторых надстроек, установив дополнительные фантом-генераторы, мы имити́руем процесс синтеза антиматерии, убедим врага, что на борту станций идёт накопление заряда, достаточного для аннигиляции планеты. — Андрей Ливадный, Наемник. Пламя надежды, 2010
Мы часто имити́руем жизнь; всякое частичное, нечистое и в этом смысле неполное существование – это всегда имитация. — В. Д. Губин, Человек в трех измерениях, 2017