«Имитировать» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — имитИровать.
имитИровать.
Примеры
Возможно, ошибка, исправленная при подготовке романа к публикации, но не исключено, что авторы высмеивают попытки тогдашних конферансье имити́ровать иностранный акцент.
Старайтесь имити́ровать, говорить соответственно их произношению, интонации и речевому поведению.
Попугаи могут имити́ровать человеческий голос.
Попугай может имити́ровать человеческую речь.