«Имитационный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой О — имитациОнный.
имитациОнный.
Примеры
Российские авторы вовсе не пытались замаскировать имитацио́нный характер своей литературной стратегии. — А. Л. Зорин, Появление героя. Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII – начала XIX века, 2016
— Переговорный процесс на самом деле практически с самого начала носил имитацио́нный характер, причём с обеих сторон. — Коллектив авторов, Карабахский конфликт. Азербайджанский взгляд
Имитацио́нный способ хронотерапии основан на использовании изменений концентрации веществ в крови или тканях. — В. А. Доскин, Биоритмы, или Как стать здоровым, 2014