«Имитационным» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — имитациОнным.
имитациОнным.
Имитационным - образовано от слова имитационный
Примеры
Метод конкретных ситуаций (метод case-study) относится к неигровым имитацио́нным активным методам обучения. — Е. Н. Благирева, Интерактивные методы в образовательном процессе. Учебное пособие, 2014