«Иллирийцы» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — иллирИйцы.
иллирИйцы.
Иллирийцы - множественное число слова иллириец
Примеры
Я еще понимаю, чем были народы при Цезаре, галлы там какие-нибудь, или свевы, или иллири́йцы. — Борис Пастернак, Доктор Живаго