«Иконописце» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — иконопИсце.
иконопИсце.
Иконописце - предложный падеж слова иконописец
Примеры
И начал подробно рассказывать о каком-то иконопи́сце, вдовом человеке, который весь свой заработок тратил на подаяние арестантам. — Максим Горький, На дне. Избранное
Он был одет в богатые, неизвестные Макару меха и ткани, а на ногах у него были теплые сапоги, обшитые плисом, какие Макар видел на старом иконопи́сце. — Владимир Короленко, Слепой музыкант