«Иголку» - ударение в слове

— Это все равно, что найти иго́лку в стогу сена, да еще ночью, — не удержался я. — Джон Бекан, 39 ступенек

После обеда я отправлюсь навстречу дядюшке,— а его обнаружить в таком густом тумане — все равно что иго́лку в стоге сена отыскать. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

Результаты бешеной деятельности, которую он развил в течение этого сравнительно небольшого промежутка времени, включали в себя круглую дыру, вырезанную в ковре в спальне Мора, серебряную бумагу, извлеченную из-за зеркала в комнате Изабель, нитку и иго́лку из ящика под кухонной раковиной и несколько блесток, завалявшихся на дне сундука для плаща. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

Матросы подыскали для Лиры непромокаемую робу, но девочке она была слишком велика, тогда Джерри принялся учить ее портняжничать, и она с превеликой радостью взялась за иго́лку, хотя в колледже Вод Иорданских терпеть не могла шить и бегала от экономки, миссис Лонсдейл, пытавшейся приохотить ее к рукоделию, как черт от ладана. — Филип Пулман, Северное сияние

Увидела, что у меня на пальто пуговица на нитке висит, и тотчас, ни слова не говоря, приносит иго́лку и пришивает. — Надежда Тэффи, Ведьма