«Идише» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — Идише.
Идише.
Идише - предложный падеж слова идиш
Примеры
Таким нехитрым путём они хотели узнать, не говорим ли мы на и́дише (на и́дише мы не говорили) и, соответственно, не еврейки ли мы (мы были, конечно, еврейки). — Э. Х. Беер, Жена немецкого офицера, 2016
Не говорили ни на и́дише, ни на иврите. — Э. Х. Беер, Жена немецкого офицера, 2016
Речь идёт о караимском, ладино и и́дише. — Гастон Доррен, Лингво. Языковой пейзаж Европы, 2014
Первое беллетристическое произведение на и́дише на биробиджанскую тематику, вышедшее в 1929 г. — Я. И. Рабинович, Почему евреи не любят Сталина, 2014
Кроме того, с присущим ему научным подходом он проработал всю доступную историческую литературу по интересующим его темам на русском языке и на и́дише. — Цви Прейгерзон, Неоконченная повесть