«Идиоматичную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — идиоматИчную.
идиоматИчную.
Идиоматичную - образовано от слова идиоматичный
Примеры
Резко изменила курс на хамскую, непозволительную, высоко идиомати́чную фамильярность. — Анна Мазурова, Транскрипт, 2014