«Идиоматичному» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой И — идиоматИчному.
идиоматИчному.
Идиоматичному - образовано от слова идиоматичный
Примеры
Однако интерпретация, предлагаемая профессором-педантом, разрушает идиоматичность, обращаясь к буквальному, не идиомати́чному прочтению фразеологизма – ‘сутки’. — Михаил Копотев, Исключение как правило: Переходные единицы в грамматике и словаре, 2016