«Идиоматическом» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с третьей буквой И — идиоматИческом.
идиоматИческом.
Идиоматическом - образовано от слова идиоматический
Примеры
И опять же ближе всего этот процесс описывают пространственные термины, что отражено и в идиомати́ческом содержании языка («я был погруженв размышления», «я находилсяв раздумьях»). — Кирилл Титов, Полный учебный курс школы навыков ДЭИР. III—IV ступень