«Идиоматическое» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой И — идиоматИческое.
идиоматИческое.
Идиоматическое - образовано от слова идиоматический
Примеры
ВОЛЬНЫЕ ТОРГОВЦЫ — идиомати́ческое название контрабандистов. — Фрэнк Герберт, Дюна
ТЕМНЫЕ ЗНАНИЯ — общее идиомати́ческое название различных предрассудков, внедряемых Миссионарией Протектива в какую-либо культуру. — Фрэнк Герберт, Дюна