«Идиоматическим» - ударение в слове

Одновременно бесплотная мысль обладает идиомати́ческим значением ‘отвлечённая, невоплотимая’, которое сближается с семантикой выражения бесплодная мысль. — Павел Успенский, К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама

Повествование развивается далее как ассоциативный ряд, начатый идиомати́ческим выражением dans les bras. — Ирина Паперно, «Кто, что я?» Толстой в своих дневниках, письмах, воспоминаниях, трактатах, 2014