«Идиомам» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — идиОмам.
идиОмам.
Идиомам - дательный падеж, множественное число слова идиом
Примеры
Непривыкший к подобным идио́мам эльф смутился и начал осторожно принюхиваться к себе. — Елена Гриб, Игра в чужую жизнь, 2008