«Хвойники» - ударение в слове

Из кустарников подойдут, прежде всего, рододендроны, лапчатка, хво́йники, магнолия, роза парковая. — Е. А. Морозова, Стиль вашего сада, 2005

В таком месте можно посадить хво́йники, они обычно светолюбивы, но растут медленно. — Т. Ф. Плотникова, Сад и огород без хлопот, 2013

И кстати, выращивают не обязательно исключительно цветы (то есть цветковые растения), но и декоративные кустарники, хво́йники, папоротники. — Анастасия Скворцова, Цветники и клумбы, 2012

Все хво́йники разные, среди них попадаются потрясающе эффектные экземпляры. — О. В. Воронова, Сам себе садовник

Обрезайте, если вы хотите формировать ваши хво́йники специально, с дизайнерской целью. — О. В. Воронова, Сам себе садовник