«Хвостать» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — хвостАть.
хвостАть.
Примеры
Пришли в лес и начали рубить осину; чорт как начал хвоста́ть – сразу половину пересек, а мужик не может и корки сбить. — Сборник, Скоморошины