«Хвостами» - ударение в слове

Заиграли все военные оркестры; лошади встали на дыбы, галопом поскакали назад и, размахивая хвоста́ми, понеслись по всем направлениям; собаки лаяли, толпа вопила, солдаты взяли ружья к ноге, и на всем пространстве, какое мог охватить глаз, ничего не видно было кроме красных мундиров и белых штанов, застывших в неподвижности. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Длинными черными хвоста́ми антилопы били себя по бокам. — Уилбур Смит, Божество реки

Когда Анна проехала мимо собак, они дружно замахали упругими хвоста́ми, — все как на подбор белые с рыжими подпалинами, с радостными янтарными глазами. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Лошадки стояли с невыдранными хвоста́ми, из заводного солдата пружина осталась невыломанной, в паяце пищалка сидела на своем месте – под ложечкой, – словом, всюду мерзость запустения. — Надежда Тэффи, Ведьма

Увидев всадников, приостановился, внимательно рассматривая их и забрызганных грязью, с подвязанными хвоста́ми лошадей. — Михаил Шолохов, Тихий Дон