«Хвощовую» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — хвощОвую.
хвощОвую.
Хвощовую - образовано от слова хвощовый
Примеры
Она быстренько выкатила из печи уголёк, запалила от него хвощо́вую свечу, выбежала из людской. — Александр Прозоров, Царская любовь, 2017