«Хвощем» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой О — хвОщем.
хвОщем.
Хвощем - образовано от слова хвостать
Примеры
Вращающуюся болванку отшлифуй мелкозернистой шкуркой и отполируй конским волосом, сушёным хво́щем или древесными опилками. — Ю. В. Бебнева, Самоделкин для мальчиков, 2009
Раскислять почву надо ежегодно, а не раз от раза, когда всё начинает зарастать мхом и хво́щем. — Г. А. Кизима, Все о грядках. Многоярусные, треугольные, квадратные, 2013