«Хвоинка» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — хвоИнка.
хвоИнка.
Примеры
Это могучее дерево достигает в высоту 50 метров, и почти каждая хвои́нка сибирского кедра бывает длиной больше 10 сантиметров. — Д. Ю. Нилова, Растения-антивирусы. Гриппу – бой! Быстрое и надежное лечение вирусных заболеваний, 2009
Облака. Речной плеск. Хвои́нка покалывала. — М. И. Веллер, Конь на один перегон (сборник), 2012
Вековые дубы и сосны стояли в величавом безмолвии, и ни один листок, ни единая хвои́нка не шевельнулась. — Георгий Савицкий, Танк «Иосиф Сталин». Иду на прорыв!, 2014