«Хорваткой» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — хорвАткой.
хорвАткой.
Хорваткой - творительный падеж слова хорватка
Примеры
Прощание с юной хорва́ткой оказалось более драматичным. Хотя внешне всё выглядело благопристойно. — Виктор Костевич, Подвиг Севастополя 1942. Готенланд, 2015