«Хомячьими» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Я — хомЯчьими.
хомЯчьими.
Хомячьими - образовано от слова хомячий
Примеры
Не отрывая взгляда от окоченевшего тельца, где-то глубоко внутри надеясь, что хомяк вот-вот перевернётся, зевнёт и невозмутимо начнёт заниматься своими хомя́чьими делами, я нащупал органайзер и наугад выудил из него первый попавшийся карандаш. — Олег Кожин, Сфера, 2015
Кому же охота с хомя́чьими зубами дело иметь. — Игорь Дасиевич Шиповских, Сказка о жадном хомяке, 2018
Щеки двумя оплывшими хомя́чьими карманами свисают на грудь ниже шести подбородков. — Рина Море, Огонь и Ветер, 2019
И всё что мне удалось найти, это наполненный хомя́чьими нечистотами лоток в клетке, и пару мисок с засохшей едой. — Георгий Вед, Доктор Ч
И долго пахли потом хомя́чьими опилками. — Слава Сэ, Весь сантехник в одной стопке (сборник)