«Хомутин» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — хомутИн.
хомутИн.
Хомутин - родительный падеж, множественное число слова хомутина
Примеры
Высокие, худощавые лошади, нерусской породы, казавшиеся еще выше от огромных хомути́н, испещренных медными полумесяцами, звездами и яблоками, давали знать о мере своего хода чудным строем побрякушек такого же металла. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман