«Хомутах» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — хомутАх.
хомутАх.
Хомутах - предложный падеж, множественное число слова хомут
Примеры
Хватит в хомута́х ковыряться. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Действительно, под навесом стояла тройка в шлеях и хомута́х. — Владимир Короленко, Слепой музыкант
Ну, значит, и сам искоренитель скоро явится; вот у меня лошади в хомута́х, да и на других станках просил приятелей приготовить. — Владимир Короленко, Слепой музыкант
У коновязи были привязаны две лошади в хомута́х. — Константин Седых, Даурия
Плоскодонную барку тянули две широкозадых караковых лошади в высоких хомута́х, степенно помахивая головами; они шли песчаной тропкой по травянистому берегу. — Алексей Толстой, Петр Первый