«Холодюга» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — холодЮга.
холодЮга.
Примеры
И мы закутались с ним в какие-то бабушкины платки, потому что холодю́га был страшный, и пошли в арбузный переулок. — В. Ю. Драгунский, Денискины рассказы (сборник)