«Холодным» - ударение в слове

Снаружи потянуло холо́дным воздухом… К горлу его потянулось копье, но остановилось в самый последний момент… Ябу не двигался, почти парализованный. — Джеймс Клавелл, Сегун

Самое интересное, что банку с огнём можно было спокойно переносить с места на место и даже класть в карман — синее пламя согревало, но не обжигало, а стекло банки оставалось холо́дным. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

– Как вам сказать? – сказал князь холо́дным, скучающим тоном. – Qu’a-t-on décidé? — Лев Толстой, Война и мир

Ее крохотные, глубоко посаженные глазки смотрели на меня холо́дным, неподвижным взглядом. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама

Но мы будем считать его холо́дным или горячим, сладким или горьким, влажным или сухим лишь в зависимости от того, где это тело в данный момент находится. — Умберто Эко, Имя розы