«Холодноваты» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — холодновАты.
холодновАты.
Холодноваты - образовано от слова холодноватый
Примеры
Мы собирали сшибленные сучья и, поскольку ночи уже были холоднова́ты, топили свою «буржуйку»; сучья разгорались не вдруг, долго шипели, из них красной живой кровью струился сок, распространяя по блиндажу горьковато-кислый, терпкий запах. — Виталий Смирнов, Воевал под Сталинградом, 2006
Слуги были заботливы, но, пожалуй, чуточку холоднова́ты. — А. Дж. Риддл, Ген Атлантиды, 2013
Правда, писания многих из них, пожалуй, были как-то холоднова́ты, лишены того чувства, которое в старину называли страстью. — Борис Соколов, Жизнь пройти
Говорю какие-то ничего не значащие фразы про погоду, про то, что ночи что-то холоднова́ты, что вроде пора уже наступить теплу… — Мария Фомальгаут, Закниженная пустошь
Русалки его со всех сторон окружили, и нравились они ему больше несговорчивых дев земных, хотя и холоднова́ты были, зато и ревности никакой. — Любовь Сушко, Забавы и шутки демиургов. Литературные мифы