«Хохотнули» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — хохотнУли.
хохотнУли.
Хохотнули - образовано от слова хохотнуть
Примеры
Крэбб с Гойлом хохотну́ли. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Поздоровавшись с Хохловым, они почему-то глянули друг на друга, хохотну́ли, убежали в амбар и долго не появлялись. — Анатолий Иванов, Вечный зов