«Хохлилась» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — хОхлилась.
хОхлилась.
Хохлилась - образовано от слова хохлиться
Примеры
Одна из наседок смущённо хо́хлилась. — Терри Пратчетт, Маленький свободный народец, 2003
Вот я и хо́хлилась, и застегнула наглухо молнию на куртке, надвинув капюшон по самый нос, не смотря на то, что стояла под зонтом. — Клара Колибри, Невеста по вызову, или Похищение в особо крупном размере, 2017