«Хмыкая» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — хмЫкая.
хмЫкая.
Хмыкая - образовано от слова хмыкать
Примеры
Целыми семьями они сидели на тротуарах, играя на маленьких дудочках и хмы́кая себе всю ночь напролет. — Джек Керуак, На дороге
Он вполуха следил за беседой, время от времени саркастически хмы́кая по поводу негодного понтифика или одобрительно мыча – по поводу гневных тирад сотрапезников. — Умберто Эко, Имя розы