«Хлынуть» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — хлЫнуть.
хлЫнуть.
Примеры
Центры ладоней чесались, как будто бы там пробуждался поток, готовый хлы́нуть сквозь них. — Мириам Адмони, Секрет целительства Рэйки, 2014