«Хлорируется» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — хлорИруется.
хлорИруется.
Примеры
Но параллельно идёт необузданное применение антибиотиков (по поводу и без повода), хлори́руется вода, продукты питания буквально нашпигованы химией и гормонами, пестицидами, которые убивают микрофлору, увеличивается количество операций кесарева сечения. — Робин Чаткан, Жизнь кишечника. Борьба за бактерии, 2015