«Хлорировать» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — хлорИровать.
хлорИровать.
Примеры
Но аждахаевцы не переживали — напротив, говорили, что преступление греть или хлори́ровать живую воду, за которой знающие люди приезжают из соседних, а хорошо знающие — и из отдалённых районов. — Ш. Ш. Идиатуллин, Эра Водолея, 2014
С осторожностью следует хлори́ровать воду, содержащую этот элемент, иначе образуется нерастворимый осадок. — А. Г. Калинин, Справочник правильного полива для чудо-урожая