«Хлорированный» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — хлорИрованный.
хлорИрованный.
Хлорированный - образовано от слова хлорировать
Примеры
Перхлорвиниловая смола представляет собой хлори́рованный поливинилхлорид. — Илья Мельников, Деревообработка. Лакокрасочные материалы, 2012