«Хитоном» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой О — хитОном.
хитОном.
Хитоном - творительный падеж слова хитон
Примеры
Я не сомневалась, что он разочаруется во мне, как только поднимет это покрывало и увидит, что скрывается под плащом, поясом и переливчатым хито́ном, в которые меня вырядили. — Маргарет Этвуд, Пенелопиада, 2011