«Хитонами» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — хитОнами.
хитОнами.
Хитонами - творительный падеж, множественное число слова хитон
Примеры
Всюду невероятное смешение старомодных сюртуков и панталон с ангельскими крыльями, ангельскими хито́нами, ангельскими факелами в руках. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам