«Хитона» - ударение в слове

Фермина Даса переменилась: вместо школьной формы на ней было свободное льняное платье наподобие хито́на, складками ниспадавшее с плеч, а на голове – венок из живых гардений, в котором она походила на коронованную богиню. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Леонтий закряхтел и стал жаловаться на недуги, но все-таки решил облачаться и надел поверх домашнего хито́на магистерский серебряный скарамангий и красный плащ. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Макс легенды, а чаще сплетни (злостной!), Макс, в кавычках, «хито́на», то есть попросту длинной полотняной рубашки, Макс сандалий, почему-то признаваемых обывателем только в виде иносказания «не достоин развязать ремни его сандалий» и неизвестно почему страстно отвергаемых в быту – хотя земля та же, да и быт приблизительно тот же, быт, диктуемый прежде всего природой, – Макс полынного веночка и цветной подпояски, Макс широченной улыбки гостеприимства, Макс – Коктебеля. — Марина Цветаева, Проза

Он шел вместе с Гефестионом, но на нем не было обычного греческого хито́на и гиматия. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца

Открытая могучая шея и нежная, розовая кожа атлетической груди слегка прикрывались прозрачной зеленоватой тканью хито́на. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца