«Халькозин» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — халькозИн.
халькозИн.
Примеры
Ниже уровня подземных вод происходило формирование зоны вторичного сулфидного обогащения и превращение халькопирита и частично пирита в халькози́н, реже в ковеллин. — Эдвард Эрлих, Месторождения и история, 2016
Главные рудные минералы — пирит, халькопирит, борнит, халькози́н, Большинство рудных тел окислено и выщелочено на глубину 50 — 60 метров. — Эдвард Эрлих, Месторождения и история, 2016