«Гвоздю» - ударение в слове

Гораздо легче будет открыть уже висящую лампу и зажечь в ней свечу, чем сперва зажечь, а потом тянуться к гвоздю́, пытаясь зацепиться за него дужкой наверху горячей лампы. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Железка на ноге моего отца издавала звук, похожий на удары молотка по гвоздю́. — Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира

Походил, походил ученик, отвязал от попавшегося на глаза блока бечевку, привязал ее к гвоздю́, на котором обыкновенно висит так называемая золотая или красная доска, для чего-то в этот день вынесенная, и удавился. — Федор Достоевский, Дневник писателя

Прибили небоси к бревну бревно, а раскрестив Канеава, пять и пядь, кисть и кисть – вверх, вниз, влево и вправо – гвоздями к бревну, и говорят: ну, дали тебе какнибуди мзду, вот тебе и наша плата – в каждую ладонь по гвоздю́, по заплате. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Молоток взял, по гвоздю́ вогнал ниже хряща, теперь будут хромать, покель фронт стронется. — Михаил Шолохов, Тихий Дон