«Гвоздит» - ударение в слове

Так, бывало, он рассерчает за что-нибудь, а больше хмельной; так веришь ли богу, мать моя, что гвозди́т он, гвозди́т ее, бывало, в чем душа останется, а ни дай, ни вынеси за што. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

Но замечательнее всего, что Гвоздилов до сих пор еще гвозди́т свою капитаншу, и чуть ли еще не с бóльшим комфортом, чем прежде. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

Начитанный, по-книжному так и гвозди́т! – вмешался снова Рубец. — Панас Мирный, Гулящая

И благо тому народу, который не как французы в 1813 году, отсалютовав по всем правилам искусства и перевернув шпагу эфесом, грациозно и учтиво передает ее великодушному победителю, а благо тому народу, который в минуту испытания, не спрашивая о том, как по правилам поступали другие в подобных случаях, с простотою и легкостью поднимает первую попавшуюся дубину и гвозди́т ею до тех пор, пока в душе его чувство оскорбления и мести не заменяется презрением и жалостью. — Лев Толстой, Война и мир

Егорий мостит, Никола гвозди́т. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси