«Гвоздильном» - ударение в слове

Появление картелей и синдикатов в чёрной и цветной металлургии, трубопрокатном, проволочном, гвозди́льном производствах, в машиностроении и нефтяной промышленности, в продаже минерального сырья концентрировало господство на внешнем и внутреннем рынке определённых «союзов» частных собственников. — Н. А. Игнатюк, Основы публичного экономического права России. Учебное пособие, 2014

Никому, кстати, не приходилось бывать в гвозди́льном цехе? — Александр Юдин, Гримасы свирепой обезьяны и лукавый джинн

Вечерами загудели гармоники и полились песни; уличная жизнь развернулась, стала люднее и шумнее; даже самый свисток на гвозди́льном заводе играет сбор на утренней заре как будто радостнее, гулливее, а не по-зимнему, хрипло и жалостливо. — Михаил Воронов, Деревенская почта, 1871

Мать занималась починкой кружев, а сын, кузнец, работал на гвозди́льном заводе. — Эмиль Золя, Западня, 1877

Так вот в этом самом гвозди́льном цехе, едва переступишь порог, уши закладывает тишина. — Александр Юдин, Гримасы свирепой обезьяны и лукавый джинн