«Гвоздевыми» - ударение в слове

Здесь же стропила соединяются друг с другом в крупные конструктивные элементы – фермы, причём нетрадиционным способом, а с помощью стыковых планок (иначе их называют гвоздевы́ми пластинами). — В. М. Жабцев, Крыши и кровли, 2010

Грянуло нестройное «Ура-а!..», и в ответ ему на противоположной стороне улицы вырвали ещё одну табличку, обнажая на полинялой фасадной краске яркий девственный прямоугольник, отмеченный по углам отколотой штукатуркой и гвоздевы́ми отверстиями. — Сергей Кишларь, Синеет парус, 2020