«Грязноватая» - ударение в слове

Разбросанные вдоль дороги коттеджи, грязнова́тая окраска всех предметов, тяжелый воздух, тропинки, усыпанные золой и кирпичной пылью, багровое зарево доменных печей вдали, густые клубы дыма, медленно выползавшие из высоких труб и заволакивавшие окрестность, отблеск далеких огней, громоздкие возы, тащившиеся по дороге и нагруженные звенящими железными прутьями или тяжелыми тюками, – все указывало на быстрое приближение к большому фабричному городу, Бирмингему. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Из-под нее виднелась грязнова́тая рубашка. — Арундати Рой, Бог Мелочей

На свет показалась грязнова́тая ступня. — Жаклин Уилсон, Плохие девчонки

Перед Кисой Воробьяниновым открылась обширная спина захолустного Антиноя, спина очаровательной формы, но несколько грязнова́тая. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок