«Грустноватый» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — грустновАтый.
грустновАтый.
Примеры
Взгляд ее был грустнова́тый, но не тоскливый, руку она все держала на Наташиной голове. — Анатолий Иванов, Вечный зов
На выгоне свистели суслики, и тихий грустнова́тый их посвист странно сочетался с жизнерадостным пением жаворонков. — Михаил Шолохов, Тихий Дон