«Гротеску» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — гротЕску.
гротЕску.
Гротеску - дательный падеж слова гротеск
Примеры
Здесь уже не было места гроте́ску, как в «Медузе», уходят в прошлое бытовая перегруженность фона, тщательная выписка множества аксессуаров, наполняющая, к примеру, «Благовещение». — Екатерина Хортова, Леонардо да Винчи за 1 час, 2017
А не в том, что просто время от времени их безотчётно тянет к разного рода гроте́ску. — Ричард Руссо, Эмпайр Фоллз, 2001