«Греховодникам» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — греховОдникам.
греховОдникам.
Греховодникам - дательный падеж, множественное число слова греховодник
Примеры
В него был опорожнён третий флакончик – самый маленький, металлический, рекомендуется стареющим грехово́дникам и новобрачным, но не слишком часто. — Генри Лайон Олди, Ожидающий на Перекрестках, 1992