«Грамматиста» - ударение в слове

Потом из школы граммати́ста они шли в школу палистра, где подростки занимались пятиборьем, гимнастикой. — О. В. Долганова, Педагогика: конспект лекций

Он помахал указательным пальцем у того перед носом, с размеренной, занудливой назидательностью граммати́ста продолжил. — Михаил Ишков, Марк Аврелий, 2016

Сначала в школе граммати́ста дети обучались чтению, письму и счёту, затем в школе кифариста учились литературе и здесь специально получали эстетическое воспитание – учились петь, декламировать, играть на музыкальных инструментах. — Т. А. Писарева, Общие основы педагогики: конспект лекций

Обучение начиналось в школе граммати́ста, где усваивались основы грамоты. — Коллектив авторов, Военная педагогика, 2008